Find Your Daily Voice
65°
Suzanne Roth, 49, Of Pleasant Valley
PLEASANT VALLEY, N.Y. – Suzanne Roth, a resident of Pleasant Valley, died Tuesday, June 28. She was 49.
Born Dec. 30, 1966, she was the daughter of Bruce and Carole Daniels.
She worked at Arcadia Fields in Millbrook as livestock farm manager. This was her dream job, and she loved every minute of it, especially raising her Angus beef cows. At the age of 16, she traveled to Florida with trainer Tom Struzzieri, where she broke racehorses with renowned Shug McGauty.
Later, her dedication to horses led her to work at Exceller Farm for The Thoroughbred Rescue Foundation in Poughquag. She mar…
William Haughey, 66, Of Putnam Valley
PUTNAM VALLEY, N.Y. – William Andrew Haughey, a longtime resident of Putnam Valley, died Monday, June 20. He was 66.
He was a stationary engineer, a self-taught carpenter, electrician and plumber, a Master Mason of Lodge 1154 of Yorktown, a SCUBA dive instructor, and chef.
He is survived by his wife JoAnn Travis Haughey ; parents William M. Haughey III and Sylvia Branch Haughey of Flagler Beach, Fla.; daughter Heather M. Haughey and her husband Brad Pemberton and son Finn Pemberton of Crozet, Va; son William A. Haughey II and his wife Heather R. Hubner Haughey and their daughter Abigael …
James V. DeRado, 89, Of Carlstadt
CARLSTADT, N.J. – James V. DeRado, a resident of Carlstadt, formerly of Jersey City, died Tuesday, June 28. He was 89.
He was born to Luige and Mary Norcia and raised in Jersey City.
He served in the U.S. Army during World War II. For 15 years, he worked for Westinghouse in Jersey City then moved to Florida and worked for ITT until retiring.
He was a competitive archer and was Florida State Men's Barebow Champion for five years, from 1971 to 1975, an avid bow hunter and played semi pro football in 1947.
He is survived by his children Steven DeRado and his wife Mary Lou, Christine De…
Hugh Snyder, 77, Of Ridgewood
RIDGEWOOD, N.J. – Hugh Snyder, a resident of Ridgewood, died Tuesday, June 28. He was 77.
Born and raised in Oxford, N.J. he moved to Ridgewood, in 1981.
He was the regional sales manager of Johanna Foods for 40 years. He spread the joy as Santa Claus for many years to thousands of people.
He is survived by his wife, Patricia M. Snyder; children Karl and his wife Kathy Snyder, Karen and her husband Mike Inglese, Sherri and her husband Richard Tomek, Lori and her husband Michael Cariello, Vikki and her husband Douglas Vankesteren, Pati and her husband John Vitale, and Denise and her hus…
Moises R. Canal, 93, Of Hackensack
HACKENSACK, N.J. – Moises R. Canal, a resident of Hackensack, died Wednesday, June 29. He was 93.
He was born in Colombia,and came to United States in 1955.
He was a retired machinist.
A parishioner of St Francis of Assisi Roman Catholic Church in Hackensack for many years he was a Eucharistic minister, a member of the Holy Name Society, an usher, and a member of the Knights of Columbus.
He was a volunteer at St. Francs School in Hackensack where all the children called him Papi.
He is survived by his siblings Maria, Jose Alejandro and Cecilia; children Jamie M. Canal and his wife …
Diana F. Traboldt, 83, Of Hyde Park
HYDE PARK, N.Y. – Diana F. Traboldt, a resident of Hyde Park, died Wednesday, June 29. She was 83.
Born March 15,1933, in the Bronx, she was the daughter of the late Frank Fein and Helen Laxstrom.
She was a retired outpatient registrar at Vassar Hospital in Poughkeepsie. She was an area resident since 1972 and previously resided in Ringwood, N.J. She was a member at Regina Coeli Church in Hyde Park.
On July 9, 1955, she married her husband, Walter H. Traboldt, in the Bronx. He predeceased her April 3, 1994.
She is survived by her daughter Karen Haynes and her husband Paul, of Hopew…
Helen P. Anson, 84, Of Poughkeepsie
POUGHKEEPSIE, N.Y. – Helen P. Anson, a resident of Poughkeepsie, died Tuesday, June 28. She was 84.
Born Nov.26, 1931, in Poughkeepsie, she was the daughter of the late Gerald and Ethel Gover.
On April 17, 1963, she married Douglas Anson.
She had been employed as a bookkeeper at Bennett College in Millbrook until it’s closing and then became a bookkeeper at Migdale Estate in Millbrook until she retired.
She is survived by her two sons Kevin "Poncho" Anson and his wife Cheryl and their two children, Leslie and Cory of Millbrook and Joey Sorrentino of Poughkeepsie; two grandch…
Frank A. Teresi,93, Of Park Ridge
PARK RIDGE, N.J. – Frank A. Teresi, a resident of Park Ridge and formerly of Cliffside, died Tuesday, June 28. He was 93.
He was born Nov.9, 1922, in Cliffside Park.
Before retiring, he worked as an accountant for Writers Relief in Hasbrouck Heights.
He was the uncle of Barbara Donatelli and her husband Fred and August Teresi. He also is survived by many grand-nieces and grand-nephews.
The family will receive their friends from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. The funeral will be at 8:30 a.m. Wednesday at A.K. Macagna Funeral Home, 495 Anderson Ave., Cliffside Park. A funeral Mass will be o…
